lockdown
/ˈlɒkdaʊn/Medida de restricción en la que las personas deben permanecer en sus hogares para evitar la propagación de una enfermedad o crisis.
During the lockdown, all non-essential businesses were closed.
Durante el confinamiento, todos los negocios no esenciales estuvieron cerrados.
Término comúnmente asociado con medidas de salud pública durante pandemias.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En noticias o discursos oficiales, se usa 'lockdown' para referirse a restricciones gubernamentales.
⚡Regla de oro
No confundir con 'lockout'
'Lockout' se refiere a una huelga patronal, mientras que 'lockdown' es una restricción impuesta por autoridades.
📖Origen de la palabra
Del inglés 'lock' (cerradura) + 'down' (abajo), referente a cerrar o restringir.
📝Notas de uso
Aunque originalmente se refería a medidas de seguridad en prisiones, su uso se popularizó durante la pandemia de COVID-19.