parasocial

/ˌpærəˈsoʊʃəl/

What does "parasocial" mean?

relación parasocial

Many fans develop parasocial relationships with their favorite influencers.

Muchos fans desarrollan relaciones parasociales con sus influencers favoritos.

How to use "parasocial" correctly?

técnico

Relación unidireccional en la que una persona (generalmente un fan) siente un vínculo emocional intenso con otra persona (como un personaje público o celebridad), sin reciprocidad real.

She felt devastated when her parasocial relationship with the actor ended abruptly.

Se sintió devastada cuando su relación parasocial con el actor terminó abruptamente.

Término acuñado por los psicólogos Donald Horton y R. Richard Wohl en 1956 para describir la ilusión de intimidad creada por los medios de comunicación.

informal

Relación emocional desequilibrada en la que una persona invierte tiempo, energía y emociones en alguien que no la conoce o no interactúa con ella de manera significativa.

His parasocial attachment to the TV character led him to imitate their behavior constantly.

Su apego parasocial al personaje de televisión lo llevó a imitar constantemente su comportamiento.

Común en el contexto de las redes sociales, donde los seguidores idealizan a influencers o celebridades.

Colocaciones

relación parasocialparasocial relationshipapego parasocialparasocial attachmentvínculo parasocialparasocial bond

Relación en la que solo una parte invierte emocionalmente.

culto a la personalidadfrase

Admiración excesiva hacia una figura pública, a menudo sin base real.

Consejo pro

Diferencia con el 'stalking'

Una relación parasocial no implica acoso ni acciones invasivas. Es una dinámica emocional interna del fan, mientras que el stalking es un comportamiento externo y activo.

Regla de oro

Contexto de uso

El término se aplica principalmente a figuras públicas (actores, influencers, deportistas) y personajes ficticios. No se usa para describir relaciones cotidianas entre personas reales.

Origen de la palabra

Del griego *para-* (junto a, al lado de) y el latín *socialis* (social). El término fue acuñado en 1956 por los psicólogos Donald Horton y R. Richard Wohl para describir la 'falsa intimidad' creada por los medios de comunicación masiva.

Notas de uso

Aunque el término tiene origen psicológico, su uso se ha popularizado en el contexto de las redes sociales y la cultura digital. No debe confundirse con relaciones tóxicas o dependientes, sino con una dinámica específica de percepción ilusoria de conexión emocional.

Desglose de la palabra

para-

junto a, al lado de (griego)

prefix

social

relativo a la sociedad o interacción humana (latín)

root

Diccionario Inglés-Español

Browse more English→Spanish words →