not nearly
/nɒt ˈnaɪəli/phrase★Intermedio
informal
Indica que algo está muy lejos de cumplir con una expectativa o estándar.
The results were not nearly as good as expected.
Los resultados no fueron en absoluto tan buenos como se esperaba.
She's not nearly as tall as her sister.
Ella no es en absoluto tan alta como su hermana.
💡
Se usa para enfatizar una gran diferencia o insuficiencia.
Colocaciones
not nearly enoughno es ni de cerca suficiente
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
not even closefrase
ni siquiera cerca
far from itfrase
lejos de ello
💡Consejo pro
Uso enfático
Esta frase se usa para enfatizar una gran diferencia o insuficiencia.
⚡Regla de oro
Contexto informal
Es más común en conversaciones cotidianas que en textos formales.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'not' (no) y 'nearly' (casi), enfatizando la distancia de una expectativa.
📝Notas de uso
Se usa para expresar que algo está muy lejos de cumplir con lo esperado o requerido.
Desglose de la palabra
not
no
rootnearly
casi
rootDiccionario Inglés-Español