Looking up...
not worth it
/nɑt wɜrθ ɪt/
no vale la pena
This cheap product isn't worth it.
Este producto barato no vale la pena.
informal
Algo que no justifica el esfuerzo, el costo o el tiempo invertido.
The long wait in line wasn't worth it.
La larga espera en la fila no valió la pena.
This job pays well, but the stress isn't worth it.
Este trabajo paga bien, pero el estrés no vale la pena.
Se usa para expresar que algo no compensa el esfuerzo o sacrificio.
Colocaciones
not worth the troubleno vale la molestianot worth the riskno vale el riesgo
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, se puede reemplazar con 'no justifica el esfuerzo'.
Regla de oro
Contexto adecuado
Usa 'not worth it' para evaluar si algo compensa el esfuerzo o costo.
Origen de la palabra
Expresión formada por la combinación de 'not' (no) + 'worth' (valer) + 'it' (ello).
Notas de uso
Se usa comúnmente para evaluar si algo justifica el tiempo, dinero o esfuerzo invertido.
Desglose de la palabra
not
no
prefixworth
valer
rootit
ello
suffixDiccionario Inglés-Español