Looking up...
mature
/məˈtʃʊər/
maduro
She is mature for her age.
Ella es madura para su edad.
formal
que ha alcanzado un desarrollo completo o pleno en edad, experiencia o capacidad
A mature decision considers long-term consequences.
Una decisión madura considera las consecuencias a largo plazo.
Se usa para personas, frutas, ideas o procesos que han evolucionado adecuadamente.
informal
que muestra sensatez, prudencia o autocontrol en situaciones difíciles
He handled the criticism in a mature way.
Manejó las críticas de manera madura.
Común en contextos sociales o emocionales.
formal
(fruta) en su punto óptimo de sabor o textura
The cheese is mature and has a strong flavor.
El queso está maduro y tiene un sabor intenso.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'mature' y 'ripe'
'Mature' se refiere a desarrollo completo (personas, procesos), mientras que 'ripe' se usa específicamente para frutas o condiciones óptimas (ej. 'ripe opportunity').
Regla de oro
Contexto emocional vs. físico
Usa 'maduro' para emociones/desarrollo (personas) y 'maduro' para frutas/vino. Ej: 'una persona madura' vs. 'un queso maduro'.
Origen de la palabra
Del latín *maturus* (maduro, temprano), relacionado con *maturity* (madurez). La forma verbal *mature* proviene del latín *maturare* (acelerar, madurar).
Notas de uso
En contextos biológicos (frutas, vinos) se usa 'maduro'. Para personas, 'maduro' implica tanto desarrollo físico como emocional. Evitar confundir con 'maduro' en sentido de 'hecho' (ej. 'fruta madura' vs. 'fruta hecha').
Desglose de la palabra
mat-
relacionado con madurar o tiempo adecuado
root-ure
sufijo que indica estado o cualidad
suffixDiccionario Inglés-Español