green
The leaves are green in spring.
Las hojas son verdes en primavera.
De color verde, el color de la hierba y los árboles.
She wore a green dress to the party.
Llevó un vestido verde a la fiesta.
También se usa para describir algo que es ecológico o relacionado con la naturaleza.
Que está en buen estado o en condiciones óptimas.
The project is still green.
El proyecto sigue en buen estado.
En contextos informales, puede significar que algo está en una fase temprana o en buen estado.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos ecológicos
En español, 'green' se traduce como 'verde' en contextos ecológicos, como 'green energy' = 'energía verde'.
Regla de oro
Diferencias culturales
En algunos países de habla hispana, 'verde' puede tener connotaciones negativas (ej. 'verde de envidia'), mientras que en inglés 'green' suele ser positivo.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'grēne', relacionado con el color de la vegetación.
Notas de uso
En inglés, 'green' también puede referirse a la inexperiencia (ej. 'greenhorn') o a la ecología (ej. 'green movement').