Looking up...
market research
/ˈmɑːrkɪt rɪˌsɜːrtʃ/
investigación de mercado
The company conducted market research to understand consumer preferences.
La empresa realizó una investigación de mercado para entender las preferencias de los consumidores.
Negocios
formal
Recolección y análisis de datos sobre consumidores, competidores y el mercado para tomar decisiones estratégicas.
Market research revealed a growing demand for eco-friendly products.
La investigación de mercado reveló una creciente demanda de productos ecológicos.
They hired a firm to perform market research before launching the new product.
Contrataron una empresa para realizar una investigación de mercado antes de lanzar el nuevo producto.
Puede incluir encuestas, entrevistas, análisis de datos o estudios de competencia.
Colocaciones
conduct market researchrealizar una investigación de mercadomarket research firmempresa de investigación de mercadomarket research datadatos de investigación de mercado
Consejo pro
Diferencia entre 'market research' e 'investigación de mercado'
En inglés, 'market research' es un término genérico que abarca cualquier estudio de mercado. En español, 'investigación de mercado' es la traducción directa, pero también se usan términos como 'estudio de mercado' o 'análisis de mercado' dependiendo del contexto.
Regla de oro
Uso correcto
Usa 'market research' para referirte al proceso completo de recolección y análisis de datos. Evita confundirlo con 'marketing research', que es un término más amplio que incluye estudios de comportamiento del consumidor y estrategias de promoción.
Origen de la palabra
Compuesto de 'market' (del inglés antiguo 'market', del latín 'mercatus') y 'research' (del francés antiguo 'recerchier', del latín 're-' + 'circare').
Notas de uso
Es un término formal utilizado principalmente en contextos profesionales. En español, se traduce como 'investigación de mercado' y es invariable en género y número.
Desglose de la palabra
market
mercado
rootresearch
investigación
rootDiccionario Inglés-Español