Looking up...
market loss
/ˈmɑːrkɪt lɒs/
pérdida de mercado
The company reported a significant market loss due to increased competition.
La empresa informó una pérdida significativa de mercado debido al aumento de la competencia.
Finanzas
formal
La disminución del valor o participación de una empresa, producto o activo en el mercado debido a factores como la competencia, cambios en la demanda o estrategias comerciales fallidas.
After the new regulations, the company suffered a market loss of 15%.
Tras las nuevas regulaciones, la empresa sufrió una pérdida de mercado del 15%.
Se refiere a la pérdida de valor o cuota de mercado, no a la pérdida financiera directa.
Colocaciones
sustain a market losssufrir una pérdida de mercadorecover from market lossrecuperarse de una pérdida de mercado
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto financiero
Esta expresión se usa principalmente en informes financieros y análisis de mercado.
Regla de oro
Precisión
No confundir con 'pérdida financiera', que se refiere a pérdidas monetarias directas.
Origen de la palabra
Compuesto por 'market' (mercado) y 'loss' (pérdida), términos financieros que describen la disminución de valor o participación en el mercado.
Notas de uso
Se usa en contextos financieros y empresariales para describir la pérdida de cuota de mercado o valor de un producto o empresa.
Desglose de la palabra
market
mercado
rootloss
pérdida
rootDiccionario Inglés-Español