Looking up...
market penetration
/ˈmɑːrkɪt pɛnɪˈtreɪʃən/
penetración en el mercado
The company aims to increase its market penetration in emerging markets.
La empresa busca aumentar su penetración en el mercado en mercados emergentes.
Negocios
formal
La proporción o porcentaje del mercado total que una empresa o producto controla o alcanza.
Market penetration is crucial for startups to gain a competitive edge.
La penetración en el mercado es crucial para las startups para ganar una ventaja competitiva.
Se mide como el porcentaje de clientes o ventas que una empresa tiene en un mercado específico.
formal
La estrategia de una empresa para aumentar su presencia en un mercado existente o nuevo.
The company used aggressive pricing to boost its market penetration.
La empresa utilizó precios agresivos para aumentar su penetración en el mercado.
Puede incluir tácticas como publicidad, descuentos o expansión de distribución.
Colocaciones
increase market penetrationaumentar la penetración en el mercadomarket penetration strategyestrategia de penetración en el mercado
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre penetración y participación
La penetración se refiere al proceso de entrar en el mercado, mientras que la participación mide el porcentaje del mercado que una empresa ya tiene.
Regla de oro
Uso en contextos empresariales
Siempre se usa en contextos formales de negocios o marketing, nunca en conversaciones cotidianas.
Origen de la palabra
Término compuesto por 'market' (mercado) y 'penetration' (penetración), que describe la capacidad de una empresa para alcanzar a los consumidores en un mercado.
Notas de uso
En español, a veces se usa 'participación en el mercado' como sinónimo, aunque 'penetración en el mercado' es más común en contextos empresariales.
Desglose de la palabra
market
mercado
rootpenetration
penetración
rootDiccionario Inglés-Español