Looking up...
market position
/ˈmɑːrkɪt pəˈzɪʃən/
posición en el mercado
The company aims to strengthen its market position through innovation.
La empresa busca fortalecer su posición en el mercado mediante la innovación.
Negocios
formal
La participación o lugar que ocupa una empresa o producto en el mercado en comparación con sus competidores.
Apple has maintained a strong market position in the smartphone industry for years.
Apple ha mantenido una posición fuerte en el mercado de los smartphones durante años.
Se refiere a la cuota de mercado, la percepción de la marca y la ventaja competitiva.
marketing
La estrategia de una empresa para posicionarse favorablemente en la mente de los consumidores.
The new campaign is designed to improve our market position by targeting younger demographics.
La nueva campaña está diseñada para mejorar nuestra posición en el mercado dirigiéndose a demografías más jóvenes.
Incluye aspectos como la diferenciación de productos y la comunicación de marca.
Colocaciones
strengthen market positionfortalecer la posición en el mercadolose market positionperder posición en el mercadodominant market positionposición dominante en el mercado
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos empresariales
En informes financieros y estrategias de negocio, 'market position' se refiere a la capacidad de una empresa para competir y destacar en su sector.
Regla de oro
Precisión en el contexto
Asegúrate de usar 'market position' en contextos formales relacionados con negocios o finanzas, no en conversaciones cotidianas.
Origen de la palabra
Combinación de 'market' (mercado) y 'position' (posición), reflejando la ubicación estratégica de una empresa en el mercado.
Notas de uso
El término se usa en contextos empresariales y financieros para analizar la competitividad y la estrategia de una empresa.
Desglose de la palabra
market
mercado
rootposition
posición
rootDiccionario Inglés-Español