kindness

/ˈkaɪndnəs/
nounPrincipiante bondad
formal

Calidad de ser amable, generoso o compasivo hacia los demás.

His kindness towards strangers is inspiring.

Su bondad hacia los desconocidos es inspiradora.

Acts of kindness can brighten someone's day.

Actos de bondad pueden iluminar el día de alguien.

💡

Se usa tanto en contextos personales como en discursos motivacionales o filosóficos.

Colocaciones

act of kindnessacto de bondadrandom act of kindnessacto de bondad espontáneoshow kindnessmostrar bondad

Frases relacionadas

pay it forwardfrase
Retribuir la bondad recibida haciendo algo bueno por otra persona.
kill them with kindnessfrase
Responder a la hostilidad con amabilidad para desarmar la situación.

💡Consejo pro

Diferencia entre 'kindness' y 'love'

'Kindness' se enfoca en acciones concretas y generosidad, mientras que 'love' implica un sentimiento más profundo y emocional. Ejemplo: 'She showed kindness by helping me' vs. 'I love my family'.

Regla de oro

Cómo usar 'kindness' en contexto

Usa 'kindness' para describir acciones específicas que demuestran preocupación por los demás. No se usa para describir emociones internas como 'amor' o 'ternura'.

📖Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'cyndness' (1300s), derivado de 'cynd' (noble, amable) + sufijo '-ness' que indica cualidad. Relacionado con 'kin' (pariente), sugiriendo un sentido original de 'afecto natural'.

📝Notas de uso

Es un término universalmente positivo, usado en contextos formales, religiosos, educativos y cotidianos. No tiene connotaciones negativas.

Desglose de la palabra

kind
amable, bondadoso
root
+
-ness
sufijo que convierte adjetivos en sustantivos abstractos
suffix
Diccionario Inglés-Español