For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

isolation

/ˌaɪsəˈleɪʃən/
noun★Intermedio
general

El estado de estar separado o apartado de otros, ya sea físicamente, socialmente o emocionalmente.

She felt a deep sense of isolation after moving to a new country.

Ella sintió un profundo sentido de aislamiento después de mudarse a un nuevo país.

💡

Puede referirse a aislamiento físico, social o emocional.

🏥Medicina
Médico

En medicina, el aislamiento de pacientes para prevenir la propagación de enfermedades contagiosas.

The hospital placed the patient in isolation to contain the outbreak.

El hospital colocó al paciente en aislamiento para contener el brote.

💡

Comúnmente usado en contextos de salud pública.

Colocaciones

self-isolationaislamiento propiosocial isolationaislamiento socialquarantine isolationaislamiento en cuarentena

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

in isolationfrase
de manera separada o independiente

💡Consejo pro

Uso en contextos médicos

En español, 'aislamiento' se usa tanto para referirse a la separación física de personas enfermas como a la soledad emocional.

⚡Regla de oro

Diferencia entre 'isolation' y 'seclusion'

'Isolation' implica separación forzada o impuesta, mientras que 'seclusion' sugiere una elección personal de estar solo.

📖Origen de la palabra

Del latín 'insulatio', que significa 'hacer una isla', derivado de 'insula' (isla).

📝Notas de uso

En contextos médicos, 'isolation' se refiere específicamente a la separación de pacientes contagiosos. En contextos generales, puede implicar soledad o distanciamiento emocional.

Desglose de la palabra

iso-
separado, igual
prefix
+
-lation
acción o estado de
suffix
Diccionario Inglés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →