separation

/ˌsɛpəˈreɪʃən/
nounIntermedio separación
general

El acto o proceso de separar o dividir algo en partes.

The separation of powers in government ensures checks and balances.

La separación de poderes en el gobierno garantiza controles y equilibrios.

💡

Puede referirse a la división física, legal o conceptual de elementos.

emocional

La distancia o división entre personas o grupos, especialmente en relaciones personales.

Their separation was painful but necessary.

Su separación fue dolorosa pero necesaria.

💡

A menudo implica un distanciamiento emocional o físico prolongado.

Colocaciones

separation of powersseparación de poderesseparation anxietyansiedad por separación

Frases relacionadas

separation anxietyfrase
ansiedad que surge al separarse de alguien cercano
separation of church and statefrase
principio de independencia entre instituciones religiosas y gubernamentales

💡Consejo pro

Uso en contextos legales

En derecho, 'separation' puede referirse a acuerdos temporales entre parejas antes de un divorcio.

Regla de oro

Contexto emocional

Cuando se refiere a relaciones personales, 'separation' implica un distanciamiento significativo.

📖Origen de la palabra

Del latín 'separatio', derivado de 'separare' (separar).

📝Notas de uso

En contextos legales, 'separation' puede referirse a la separación legal de una pareja sin divorcio.

Desglose de la palabra

separ-
apartar, dividir
root
+
-ation
acción o proceso
suffix
Diccionario Inglés-Español