isolated
/ˈaɪsəleɪtɪd/adjective★Intermedio
general
Separado o alejado de otros, sin contacto o conexión con ellos.
She felt isolated after moving to a new city.
Se sintió aislada después de mudarse a una nueva ciudad.
The island is completely isolated from the mainland.
La isla está completamente aislada del continente.
💡
Puede referirse a lugares físicos o a personas emocionalmente distanciadas.
Colocaciones
isolated incidentincidente aisladoisolated communitycomunidad aisladafeel isolatedsentirse aislado
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
in isolationfrase
de manera aislada
isolationfrase
el estado de estar aislado
💡Consejo pro
Uso en contextos emocionales
Cuando se refiere a personas, 'isolated' puede implicar soledad o falta de apoyo social.
⚡Regla de oro
Diferencia con 'secluded'
'Isolated' sugiere un aislamiento más extremo o forzado, mientras que 'secluded' puede ser voluntario o pacífico.
📖Origen de la palabra
Del latín 'insulatus', que significa 'convertir en isla'.
📝Notas de uso
En contextos técnicos, puede referirse a sistemas o componentes que funcionan de manera independiente.
Desglose de la palabra
iso-
igual, similar
prefix-lated
relacionado con estado o condición
suffixDiccionario Inglés-Español