in sync
/ɪn sɪŋk/phrase★Intermedio
informal
En armonía o coordinación perfecta; funcionando al mismo ritmo o tiempo.
Her movements were in sync with the music.
Sus movimientos estaban sincronizados con la música.
The dancers performed in perfect sync.
Los bailarines actuaron en perfecta sincronía.
💡
Se usa comúnmente para describir coordinación entre personas, máquinas o eventos.
Colocaciones
in sync withen sincronía conout of syncfuera de sincronía
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
out of syncfrase
fuera de sincronía
in tunefrase
en armonía
💡Consejo pro
Uso en tecnología
En informática, se usa para describir sistemas que funcionan al mismo tiempo sin errores.
📖Origen de la palabra
Del inglés 'in sync', derivado de 'synchronize' (sincronizar), que proviene del griego 'syn' (junto) y 'chronos' (tiempo).
📝Notas de uso
Se usa tanto en contextos literales (como máquinas o dispositivos) como figurados (como personas trabajando juntas).
Diccionario Inglés-Español