in sync
The team worked in sync to complete the project on time.
El equipo trabajó sincronizado para completar el proyecto a tiempo.
En armonía o coordinación perfecta; funcionando al mismo ritmo o tiempo.
Her movements were in sync with the music.
Sus movimientos estaban sincronizados con la música.
The dancers performed in perfect sync.
Los bailarines actuaron en perfecta sincronía.
Se usa comúnmente para describir coordinación entre personas, máquinas o eventos.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en tecnología
En informática, se usa para describir sistemas que funcionan al mismo tiempo sin errores.
Origen de la palabra
Del inglés 'in sync', derivado de 'synchronize' (sincronizar), que proviene del griego 'syn' (junto) y 'chronos' (tiempo).
Notas de uso
Se usa tanto en contextos literales (como máquinas o dispositivos) como figurados (como personas trabajando juntas).