Looking up...
in hand
/ɪn hænd/
en mano
She kept the contract in hand for review.
Ella mantuvo el contrato en mano para revisarlo.
formalinformal
En posesión física o control directo de algo; disponible o accesible.
The manager has the report in hand and will present it soon.
El gerente tiene el informe en mano y lo presentará pronto.
We need to have all documents in hand before the meeting.
Necesitamos tener todos los documentos en mano antes de la reunión.
Se usa comúnmente en contextos formales e informales para indicar posesión o disponibilidad inmediata.
Colocaciones
have in handtener en manokeep in handmantener en mano
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso correcto
Asegúrate de usar 'in hand' cuando algo esté físicamente en tu posesión, como un documento o un objeto.
Regla de oro
Diferencia con 'on hand'
'In hand' implica posesión física, mientras que 'on hand' se refiere a disponibilidad inmediata sin necesidad de estar físicamente en la mano.
Origen de la palabra
Derivado de la combinación de las preposiciones 'in' y 'hand', que literalmente significa 'en la mano'.
Notas de uso
Esta expresión se utiliza para indicar que algo está físicamente disponible o bajo control directo. No debe confundirse con 'on hand', que se refiere a disponibilidad inmediata sin necesariamente estar en posesión física.
Desglose de la palabra
in
en
prepositionhand
mano
nounDiccionario Inglés-Español