hide and seek game
The children love playing hide and seek game in the park.
A los niños les encanta jugar al escondite en el parque.
Juego infantil en el que un participante busca a los demás que se han escondido.
She hid behind the tree while playing hide and seek game.
Ella se escondió detrás del árbol mientras jugaba al escondite.
En algunos países hispanohablantes se conoce también como 'escondidas' o 'escondite'.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Variantes regionales
En México y otros países de América Latina, se usa comúnmente 'escondidas'. En España, 'escondite' es más frecuente. La estructura del juego puede variar ligeramente según la región.
Regla de oro
Reglas básicas
1. Un jugador cuenta mientras los demás se esconden. 2. El jugador que cuenta debe buscar a los demás. 3. Cuando encuentra a alguien, grita el nombre de la persona encontrada. 4. Gana quien no sea encontrado o quien encuentre a todos.
Origen de la palabra
La expresión 'hide and seek' proviene del inglés, donde 'hide' significa 'esconderse' y 'seek' significa 'buscar'. La versión en español 'escondite' o 'juego del escondite' se refiere a la misma actividad tradicional en la cultura infantil.
Notas de uso
Es un juego muy común en la infancia, especialmente en culturas occidentales. En algunos países de habla hispana se juega con variaciones en las reglas, pero la esencia es la misma: un jugador busca a los demás que se han escondido.