expose

/ɪkˈspoʊz/
verbIntermedio exponer o revelar algo oculto
formal

Revelar información oculta o secreta, generalmente con el propósito de denunciar algo.

The documentary aims to expose the environmental damage caused by the company.

El documental tiene como objetivo exponer los daños ambientales causados por la empresa.

💡

Se usa a menudo en contextos periodísticos o de denuncia social.

general

Dejar algo al descubierto, sin protección.

The roof was damaged, exposing the house to the rain.

El techo estaba dañado, dejando la casa expuesta a la lluvia.

Colocaciones

expose a scandalexponer un escándaloexpose the truthexponer la verdadexpose oneself to dangerexponerse al peligro

Frases relacionadas

expose oneselffrase
ponerse en una situación vulnerable

💡Consejo pro

Uso formal vs. cotidiano

'Expose' en contextos formales implica revelar información oculta, mientras que en contextos cotidianos puede significar dejar algo al descubierto.

Regla de oro

Contexto periodístico

En periodismo, 'expose' se usa para denunciar corrupción o injusticias, por lo que suele ir acompañado de evidencia.

📖Origen de la palabra

Del francés 'exposer', que significa 'poner al descubierto' o 'presentar'.

📝Notas de uso

En contextos formales, 'expose' se usa para denunciar injusticias o revelar información importante. En contextos cotidianos, puede referirse a dejar algo sin protección.

Desglose de la palabra

ex-
fuera de
prefix
+
-pose
poner
root
Diccionario Inglés-Español