Looking up...
gobble up
/ˈɡɒbəl ʌp/◆verbo frasal
comer algo rápidamente o con avidez
The kids gobbled up the pizza as soon as it arrived.
Los niños se comieron la pizza tan pronto como llegó.
informal
Comer algo rápidamente o con avidez, a menudo sin masticar bien.
He gobbled up his breakfast before rushing to work.
Se comió el desayuno rápidamente antes de salir corriendo al trabajo.
Se usa comúnmente para describir comer con prisa o sin modales.
informal
Absorber o consumir algo rápidamente, no necesariamente comida.
The company gobbled up smaller competitors to expand its market share.
La empresa absorbió a competidores más pequeños para expandir su cuota de mercado.
En contextos empresariales, puede significar adquirir o dominar rápidamente.
Colocaciones
gobble up foodcomer comida rápidamentegobble up resourcesconsumir recursos rápidamente
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso figurado
En contextos empresariales, 'gobble up' puede significar adquirir rápidamente, como en 'gobble up smaller companies'.
Regla de oro
Contexto informal
Es una expresión coloquial, no se usa en contextos formales o profesionales.
Origen de la palabra
Del inglés 'gobble' (tragar) y 'up' (hacia arriba), originalmente referido a comer con avidez.
Notas de uso
Se usa tanto en contextos literales (comida) como figurados (absorber recursos, información, etc.).
Desglose de la palabra
gobble
tragar o comer con avidez
rootup
hacia arriba o completamente
particleDiccionario Inglés-Español