get to the point

/ɡɛt tuː ðə pɔɪnt/
ir al grano

Stop beating around the bush and get to the point.

Deja de andarte por las ramas y ve al grano.

◆ Lo que realmente significa
Expresar algo de manera clara y directa, sin rodeos.
Significado literal
Llegar al punto físico o lugar específico.
Desglose literal
getllegar+to the pointal punto físico
◇ Imagen mental
La imagen de llegar directamente a un lugar específico sin desviarse.
◈ Cuándo usarlo
En una reunión de trabajo, alguien está dando una larga introducción y otro participante dice: 'Por favor, ve al grano.'
◉ Nota cultural
Esta expresión refleja la valoración de la claridad y la eficiencia en la comunicación, especialmente en contextos profesionales.
informal

Expresar algo de manera clara y directa, sin rodeos.

The speaker finally got to the point after 20 minutes of introduction.

El orador finalmente llegó al punto después de 20 minutos de introducción.

Can you please get to the point? I don't have much time.

¿Puedes ir al grano? No tengo mucho tiempo.

Se usa comúnmente en conversaciones informales para pedir claridad o brevedad.

Frases relacionadas

cut to the chasefrase
ir directamente al tema principal
beat around the bushfrase
evitar el tema principal

Consejo pro

Uso en conversaciones

Esta frase es útil para pedir claridad en discusiones o reuniones informales.

Regla de oro

Contexto adecuado

Usa esta expresión en situaciones informales o cuando necesites que alguien sea más directo.

Origen de la palabra

La expresión proviene del inglés y se refiere a la idea de llegar directamente al tema principal sin rodeos.

Notas de uso

Es una frase común en contextos informales para pedir claridad o brevedad en una conversación.

Desglose de la palabra

get
llegar
verb
+
to the point
al tema principal
phrase
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →