Looking up...
front page
/frʌnt peɪdʒ/
primera página
The newspaper's front page featured a major political announcement.
La primera página del periódico destacó un importante anuncio político.
formal
La primera página de un periódico o revista, que suele contener las noticias más importantes o destacadas.
The editor decided to put the breaking news on the front page.
El editor decidió colocar la noticia de última hora en la primera página.
She was thrilled to see her article featured on the front page.
Ella estaba emocionada al ver su artículo destacado en la primera página.
También puede usarse metafóricamente para referirse a algo que recibe mucha atención o es muy importante.
Colocaciones
make the front pageaparecer en la primera páginafront page newsnoticia de primera plana
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en medios digitales
En el contexto de internet, 'front page' puede referirse a la página principal de un sitio web, aunque en español se suele traducir como 'página principal'.
Regla de oro
Contexto periodístico
El término se usa principalmente en el ámbito periodístico para referirse a la página más importante de un periódico o revista.
Origen de la palabra
Combinación de las palabras 'front' (frente) y 'page' (página), referida originalmente a la página inicial de un periódico.
Notas de uso
En contextos digitales, también puede referirse a la página principal de un sitio web o aplicación.
Desglose de la palabra
front
frente
rootpage
página
rootDiccionario Inglés-Español