Looking up...
frugal
/ˈfruːɡəl/
frugal
She lives a frugal lifestyle, avoiding unnecessary expenses.
Ella lleva un estilo de vida frugal, evitando gastos innecesarios.
formal
Que gasta poco dinero y evita los gastos superfluos; moderado en el uso de recursos.
He is frugal with his time, never wasting a minute.
Es frugal con su tiempo, nunca pierde ni un minuto.
A frugal meal of bread and cheese satisfied them.
Una comida frugal de pan y queso los satisfizo.
Se usa para describir personas, hábitos o estilos de vida que priorizan la economía y la simplicidad.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'barato'
'Frugal' no significa 'barato' (cheap), sino 'moderado' o 'prudente' en el gasto. Por ejemplo: 'un estilo de vida frugal' (austero pero no miserable) vs. 'un producto barato' (de baja calidad).
Regla de oro
Uso en contextos económicos
En finanzas, 'frugal' describe políticas o estrategias que priorizan la eficiencia y el ahorro. Ejemplo: 'políticas fiscales frugales' (fiscal policies that avoid waste).
Origen de la palabra
Del latín *frugalis* (relativo a la fruta), derivado de *frux* (fruto, producto de la tierra). En inglés, el término se consolidó en el siglo XVI con el sentido de 'moderado en el uso de recursos'.
Notas de uso
Aunque 'frugal' y 'thrifty' son sinónimos, 'frugal' puede tener una connotación más positiva, destacando la prudencia, mientras que 'thrifty' enfatiza la habilidad para ahorrar. Se usa tanto en contextos personales como en descripciones de prácticas comerciales o políticas económicas.
Desglose de la palabra
frug-
relativo a los frutos o productos
root-al
sufijo que indica relación o cualidad
suffixDiccionario Inglés-Español