flexible schedule

/ˈflɛksɪbəl ˈʃɛdʒuːl/
noun phraseIntermedio
💼Negocios
formal

Un horario de trabajo que permite ajustar los horarios de inicio y fin, o la distribución de las horas laborales dentro de un día o semana.

Many companies offer flexible schedules to improve work-life balance.

Muchas empresas ofrecen horarios flexibles para mejorar el equilibrio entre la vida laboral y personal.

💡

Este concepto es común en entornos laborales modernos, especialmente en empresas que promueven la flexibilidad y la autonomía de los empleados.

Colocaciones

flexible working hourshorario laboral flexibleflexible work schedulehorario de trabajo flexible

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

flex timefrase
Horario laboral flexible

💡Consejo pro

Uso en contextos laborales

En español, se prefiere 'horario flexible' en lugar de 'schedule flexible' para sonar más natural.

📖Origen de la palabra

Del inglés 'flexible' (que puede doblarse o adaptarse) y 'schedule' (planificación de tiempo).

📝Notas de uso

En español, también se usa 'horario flexible' como equivalente directo. Es común en contextos empresariales y de recursos humanos.

Desglose de la palabra

flexible
que puede adaptarse o modificarse
adjective
+
schedule
planificación de tiempo
noun
Diccionario Inglés-Español