ensure quality
/ɪnˈʃʊər kwɒləti/Garantizar que un producto, servicio o proceso cumpla con los estándares de calidad esperados.
The company implemented new procedures to ensure quality in all its products.
La empresa implementó nuevos procedimientos para garantizar la calidad en todos sus productos.
Quality assurance teams ensure quality by testing products before release.
Los equipos de garantía de calidad aseguran la calidad probando los productos antes de su lanzamiento.
Se utiliza en contextos profesionales, especialmente en gestión de calidad y control de procesos.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos profesionales
Esta frase se usa frecuentemente en documentos técnicos, manuales de calidad y reuniones de negocio.
⚡Regla de oro
Precisión en la traducción
En español, 'ensure quality' no se traduce literalmente como 'asegurar calidad', sino como 'garantizar la calidad' para mantener el tono formal.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'ensure' (garantizar) y 'quality' (calidad), ambos términos de origen inglés.
📝Notas de uso
En español, se traduce comúnmente como 'garantizar la calidad' o 'asegurar la calidad', dependiendo del contexto profesional.