ensure quality

/ɪnˈʃʊr kwɒlɪti/

garantizar la calidad

The company implements strict protocols to ensure quality.

La empresa implementa protocolos estrictos para garantizar la calidad.

formal

Garantizar que un producto, servicio o proceso cumpla con los estándares de excelencia y satisfacción del cliente.

Quality control teams work to ensure quality in every production batch.

Los equipos de control de calidad trabajan para garantizar la calidad en cada lote de producción.

Se utiliza en contextos empresariales, industriales y de servicios para enfatizar la importancia de mantener altos estándares.

Colocaciones

ensure quality controlgarantizar el control de calidadensure product qualitygarantizar la calidad del producto

aseguramiento de la calidad

gestión de la calidad

En empresas y fábricas, 'ensure quality' se traduce como 'garantizar la calidad' para enfatizar procesos rigurosos.

Combinación de 'ensure' (garantizar) y 'quality' (calidad), ambos términos de origen inglés antiguo y latín, respectivamente.

En español, 'asegurar la calidad' también es una alternativa común, aunque 'garantizar' es más formal y específico en contextos profesionales.

ensure

garantizar

root

quality

calidad

root

Diccionario Inglés-Español