Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. compromise quality

compromise quality

/ˈkɒmprəmaɪz ˈkwɒləti/
reducir la calidad

The company had to compromise quality to meet the deadline.

La empresa tuvo que reducir la calidad para cumplir con el plazo.


Negocios
formal

Reducir la calidad de un producto o servicio para ahorrar tiempo, dinero o recursos, generalmente a expensas de la satisfacción del cliente o la durabilidad.

Fast fashion brands often compromise quality to keep prices low.

Las marcas de moda rápida suelen reducir la calidad para mantener los precios bajos.

Este término se usa comúnmente en contextos empresariales y de producción para describir decisiones que afectan la calidad final de un producto.

Colocaciones

compromise quality for speedreducir la calidad por rapidezcompromise quality for costreducir la calidad por costo

Sinónimos

sacrifice qualitylower standardscut corners

Antónimos

maintain qualityprioritize qualityensure excellence

Frases relacionadas

cut cornersfrase
hacer algo de manera rápida y barata, sacrificando la calidad

Consejo pro

Uso en contextos profesionales

Este término se usa comúnmente en discusiones sobre producción, manufactura y gestión de calidad.

Regla de oro

Contexto empresarial

Siempre se refiere a decisiones estratégicas que afectan la calidad de un producto o servicio.

Origen de la palabra

Compuesto por 'compromise' (comprometer) y 'quality' (calidad), reflejando la idea de hacer concesiones en la calidad de un producto o servicio.

Notas de uso

Este término se usa principalmente en contextos empresariales y de producción para describir decisiones que afectan la calidad final de un producto.

Desglose de la palabra

compromise
hacer una concesión
root
+
quality
calidad
root
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.