engagement

/ɛnˈɡeɪdʒmənt/
nounIntermedio compromiso o participación
general

La acción de comprometerse o participar en algo, como un proyecto, relación o actividad.

She showed great engagement in the community project.

Mostró un gran compromiso en el proyecto comunitario.

💡

Puede referirse a la participación activa en una relación, trabajo o actividad.

formal

La promesa formal de matrimonio entre dos personas.

They celebrated their engagement with a small party.

Celebraron su compromiso con una pequeña fiesta.

💡

En este contexto, suele ir acompañado de un anillo de compromiso.

formal

La acción de comprometer fuerzas militares en una batalla o conflicto.

The army's engagement with enemy forces was decisive.

El compromiso del ejército con las fuerzas enemigas fue decisivo.

💡

Se usa en contextos militares para describir enfrentamientos o intervenciones.

Colocaciones

engagement ringanillo de compromisoemployee engagementcompromiso del empleadopublic engagementparticipación pública

Frases relacionadas

get engagedfrase
comprometerse en matrimonio
break off the engagementfrase
romper el compromiso de matrimonio

💡Consejo pro

Uso en relaciones

En español, 'engagement' se traduce como 'compromiso' cuando se refiere a una promesa de matrimonio.

Regla de oro

Contexto laboral

En el ámbito laboral, 'engagement' se refiere a la participación activa y motivación de los empleados.

📖Origen de la palabra

Del francés antiguo 'engagement', derivado del verbo 'engager' (comprometer).

📝Notas de uso

En contextos laborales, 'employee engagement' se refiere al nivel de dedicación y motivación de los empleados.

Desglose de la palabra

engage
comprometer
root
+
-ment
acción o resultado
suffix
Diccionario Inglés-Español