acknowledge
/əkˈnɒlɪdʒ/Reconocer la existencia o validez de algo o alguien, especialmente de manera formal o pública.
The company acknowledged the issue in their official statement.
La empresa reconoció el problema en su comunicado oficial.
A menudo se usa en contextos formales o legales.
Admitir o aceptar algo, a menudo con cierta reticencia.
He finally acknowledged that he was wrong.
Finalmente admitió que estaba equivocado.
Puede implicar un reconocimiento después de negación previa.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos legales o profesionales, 'acknowledge' suele ser más formal que 'admit'.
⚡Regla de oro
Reconocimiento vs. admisión
'Acknowledge' implica reconocimiento sin necesariamente asumir culpa, mientras que 'admit' puede implicar aceptación de responsabilidad.
📖Origen de la palabra
Del inglés medio 'acknowleden', del antiguo inglés 'oncnāwan' (conocer bien).
📝Notas de uso
En contextos formales, a menudo se usa con 'to' o 'that' (ej. 'acknowledge that...').