dispute

/dɪˈspjuːt/
noun, verbIntermedio
⚖️Derecho
formal

Un desacuerdo o conflicto entre dos o más partes, generalmente sobre un tema legal o contractual.

The two companies are in a dispute over the contract terms.

Las dos empresas están en un conflicto sobre los términos del contrato.

💡

En el ámbito legal, una disputa puede llevar a un proceso judicial.

informal

Discutir o debatir algo con alguien, a menudo de manera intensa.

They disputed the results of the election.

Discutieron los resultados de las elecciones.

💡

En este contexto, 'dispute' puede usarse como verbo.

Colocaciones

settle a disputeresolver un conflictolegal disputeconflicto legaldispute resolutionresolución de conflictos

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

dispute the claimfrase
cuestionar una afirmación
dispute resolutionfrase
proceso para resolver un conflicto

💡Consejo pro

Uso en contextos legales

En español, 'dispute' se traduce como 'conflicto' o 'disputa' cuando se refiere a un asunto legal.

Regla de oro

Diferencia entre 'dispute' y 'argument'

'Dispute' implica un conflicto más formal o legal, mientras que 'argument' es más general y puede ser informal.

📖Origen de la palabra

Del latín 'disputare', que significa 'discutir' o 'debater'.

📝Notas de uso

En contextos legales, 'dispute' se refiere a un conflicto formal que puede requerir mediación o juicio. En contextos informales, puede significar simplemente discutir o debatir.

Desglose de la palabra

dis-
separación o negación
prefix
+
-pute
relacionado con pensar o discutir
root
Diccionario Inglés-Español