consider
/kənˈsɪdər/Pensar detenidamente sobre algo o alguien, evaluando sus aspectos.
She considered the pros and cons of moving abroad.
Ella consideró los pros y los contras de mudarse al extranjero.
Se usa para expresar reflexión o evaluación cuidadosa.
Tomar en cuenta o tener en consideración.
Please consider my feelings before you speak.
Por favor, ten en cuenta mis sentimientos antes de hablar.
En este sentido, es sinónimo de 'tener en cuenta'.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, 'consider' se traduce como 'considerar', mientras que en contextos informales puede ser 'tener en cuenta'.
⚡Regla de oro
Regla de uso
Usa 'consider' cuando quieras expresar una evaluación seria o reflexión profunda.
📖Origen de la palabra
Del latín 'considerare', que significa 'mirar junto' o 'examinar cuidadosamente'.
📝Notas de uso
En contextos formales, se usa para expresar una evaluación seria. En contextos informales, puede significar simplemente 'tener en cuenta'.