Looking up...
deposit
/dɪˈpɒzɪt/
depósito
She made a deposit of $500 into her savings account.
Ella hizo un depósito de 500 dólares en su cuenta de ahorros.
Finanzas
formal
Cantidad de dinero u objeto de valor entregado para guardar en un lugar seguro, especialmente en un banco.
The bank requires a minimum deposit of $100 to open a new account.
El banco requiere un depósito mínimo de 100 dólares para abrir una nueva cuenta.
En contextos financieros, puede referirse a la acción de colocar dinero en una cuenta o al monto mismo.
NegociosDerecho
formal
Suma de dinero pagada como garantía o parte de un pago futuro.
He put down a $2,000 deposit on the house.
Él pagó un depósito de 2,000 dólares por la casa.
Común en contratos de arrendamiento o compraventa.
Ingeniería
técnico
Capa de material (como sedimento) que se acumula en el fondo de un líquido.
The river carries sediment that eventually forms a deposit at the delta.
El río transporta sedimentos que eventualmente forman un depósito en el delta.
Término usado en ciencias naturales y minería.
Derecho
formal
Acción de colocar algo (como un documento) en un lugar para su custodia.
The lawyer filed a deposit of the original will with the court.
El abogado presentó un depósito del testamento original ante el tribunal.
Puede implicar un acto legal o administrativo.
Colocaciones
bank depositdepósito bancariocash depositdepósito en efectivodirect depositdepósito directosecurity depositdepósito de garantía
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'deposit' y 'down payment'
'Deposit' es un término general para cualquier suma entregada como garantía o parte de un pago. 'Down payment' se refiere específicamente a la primera cuota en compras a plazos (ej. una casa o auto).
Regla de oro
Contexto financiero
En finanzas, 'deposit' siempre implica una transacción con un banco o institución. Nunca se usa para referirse a inversiones (ej. acciones o bonos).
Origen de la palabra
From Latin *depositum*, past participle of *deponere* (to lay down, place aside), from *de-* (down) + *ponere* (to put).
Notas de uso
En finanzas, 'deposit' puede ser transitivo (to deposit money) o intransitivo (to make a deposit). En contextos no financieros, suele implicar un acto de colocación física o legal.
Desglose de la palabra
de-
prefijo que indica 'hacia abajo' o 'fuera de'
prefix-posit-
raíz latina que significa 'colocar' o 'poner'
root-um
sufijo participial latino
suffixDiccionario Inglés-Español