deleted
/dɪˈliːtɪd/adjective★Intermedio
general
Eliminado o borrado, ya sea de un sistema, archivo o plataforma digital.
She deleted all her old emails.
Ella eliminó todos sus correos antiguos.
💡
Se usa comúnmente en contextos digitales, como redes sociales, computadoras o bases de datos.
Colocaciones
deleted accountcuenta eliminadadeleted filearchivo borradodeleted messagemensaje eliminado
Sinónimos
Antónimos
💡Consejo pro
Uso en redes sociales
En plataformas como Twitter o Facebook, 'deleted' se traduce como 'eliminado' cuando se refiere a publicaciones o cuentas.
📖Origen de la palabra
Del inglés 'delete', que proviene del latín 'deletus', participio pasado de 'delere' (destruir, borrar).
📝Notas de uso
En español, 'eliminado' es el equivalente más común, aunque en algunos contextos técnicos se puede usar 'borrado'.
Diccionario Inglés-Español