saved

/seɪvd/
verbIntermedio
general

Rescatar o proteger algo o a alguien de un peligro o daño.

The firefighters saved the family from the burning house.

Los bomberos salvaron a la familia de la casa en llamas.

💡

Puede referirse a acciones físicas o abstractas, como guardar datos en una computadora.

informal

Guardar o almacenar algo para uso futuro.

I saved the recipe for later.

Guardé la receta para después.

💡

Comúnmente usado en contextos digitales para referirse a guardar archivos.

general

Evitar que algo se pierda o se desperdicie.

She saved money by buying in bulk.

Ella ahorró dinero comprando al por mayor.

💡

A menudo asociado con la economía o la eficiencia.

Colocaciones

save timeahorrar tiemposave moneyahorrar dinerosave the daysalvar el día

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

save the best for lastfrase
reservar lo mejor para el final
save facemodismo
mantener la dignidad o el respeto

💡Consejo pro

Uso en contextos digitales

En español, 'guardar' es el equivalente más común para 'save' en contextos digitales.

Regla de oro

Diferencia entre 'save' y 'rescue'

'Save' puede ser más general, mientras que 'rescue' implica una acción más dramática o urgente.

📖Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'sæfan', que significa 'proteger' o 'guardar'.

📝Notas de uso

En contextos digitales, 'save' puede referirse a guardar archivos o datos. En contextos físicos, puede significar rescatar o proteger.

Desglose de la palabra

save
proteger o guardar
root
Diccionario Inglés-Español