Looking up...
delightful
/dɪˈlaɪt.fəl/
What does "delightful" mean in Spanish?
encantador, encantadoraThe weather was delightful for a picnic.
El clima fue encantador para un picnic.
How to use "delightful" correctly: definitions and examples in Spanish?
general
Que causa gran placer, alegría o satisfacción; muy agradable o agradable de una manera especial.
She has a delightful sense of humor.
Tiene un sentido del humor encantador.
It was a delightful surprise to see you.
Fue una grata sorpresa verte.
Se usa para describir personas, lugares, eventos o cosas que provocan una sensación positiva y agradable.
Colocaciones
delightful weatherclima encantadordelightful personalitypersonalidad encantadoradelightful experienceexperiencia placentera
Consejo pro
Uso con personas vs. cosas
En español, 'encantador/a' se usa tanto para personas como para cosas. En inglés, 'delightful' es muy común para describir el clima, la comida o la compañía de alguien.
Origen de la palabra
Del inglés medio 'deliten' (deleitar) + sufijo '-ful' (lleno de). Deriva del francés antiguo 'deliter' y del latín 'delectare'.
Notas de uso
Es un adjetivo positivo y enfático. Se usa comúnmente en contextos sociales y descriptivos para expresar aprobación o agrado genuino. No es extremadamente formal, pero tampoco es slang; es apropiado para la mayoría de las situaciones cotidianas y profesionales.
Desglose de la palabra
delight
placer, alegría
root-ful
lleno de
suffixDiccionario Inglés-Español