Looking up...
comprehensive
/ˌkɒmprɪˈhɛnsɪv/
exhaustivo
The report provides a comprehensive analysis of the market trends.
El informe proporciona un análisis exhaustivo de las tendencias del mercado.
formal
Que incluye todos los aspectos o elementos necesarios; completo y detallado.
She gave a comprehensive explanation of the new policy.
Ella dio una explicación exhaustiva de la nueva política.
Se usa para describir informes, estudios, planes o descripciones que cubren todos los aspectos relevantes sin omitir detalles importantes.
formal
Que abarca o considera todos los elementos de un tema o área específica.
The university offers a comprehensive program in computer science.
La universidad ofrece un programa integral en informática.
En contextos educativos o profesionales, puede traducirse como 'integral' o 'total'.
Colocaciones
comprehensive studyestudio exhaustivocomprehensive planplan integralcomprehensive reviewrevisión detalladacomprehensive coveragecobertura completa
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con 'comprensivo'
'Comprehensive' se refiere a algo que incluye todo (ej. un informe), mientras que 'comprensivo' describe a una persona empática o que entiende bien las situaciones (ej. 'un profesor comprensivo').
Regla de oro
Uso en contextos académicos
Cuando 'comprehensive' describe un trabajo o estudio, tradúcelo como 'exhaustivo' o 'completo'. Ejemplo: 'a comprehensive guide' → 'una guía exhaustiva'.
Origen de la palabra
Del latín *comprehensivus*, derivado de *comprehendere* (comprender, abarcar), compuesto por *com-* (junto) y *prehendere* (agarrar, tomar). La forma inglesa se consolidó en el siglo XVII con el sentido de 'que incluye todo lo necesario'.
Notas de uso
En español, 'exhaustivo' enfatiza la minuciosidad y cobertura total, mientras que 'integral' sugiere una aproximación holística. 'Comprehensive' suele usarse en contextos académicos, técnicos o profesionales. Evitar confusiones con 'comprensivo' (que muestra comprensión o empatía).
Desglose de la palabra
com-
prefijo que indica 'junto' o 'totalmente'
prefixprehens-
raíz latina que significa 'agarrar' o 'tomar'
root-ive
sufijo que forma adjetivos con sentido de 'que tiene la cualidad de'
suffixDiccionario Inglés-Español