Looking up...
cliche
/kliˈʃeɪ/
lugar común
That movie was full of cliches like the wise old mentor and the chosen one.
Esa película estaba llena de lugares comunes como el mentor anciano y el elegido.
informal
Expresión o idea muy usada y repetida que ha perdido originalidad o frescura.
Avoid using cliches like 'think outside the box' in your essay.
Evita usar lugares comunes como 'pensar fuera de la caja' en tu ensayo.
The plot was predictable, full of cliches that made it boring.
La trama era predecible, llena de lugares comunes que la hacían aburrida.
Se usa tanto en contextos literarios como cotidianos para criticar la falta de originalidad.
Colocaciones
to be a clicheser un lugar comúnold clichelugar común viejo
Antónimos
Consejo pro
Evita clichés en escritura creativa
Para darle originalidad a tus textos, reemplaza frases hechas como 'en un abrir y cerrar de ojos' por descripciones concretas. Por ejemplo, en lugar de 'llegó en un abrir y cerrar de ojos', escribe 'llegó en menos de un segundo'.
Origen de la palabra
From French cliché, past participle of clicher 'to click', referring to the clicking sound made by a printing plate. Originally a term in printing for a stereotype plate, later adopted in English in the 19th century to mean a trite phrase.
Notas de uso
Aunque 'cliche' es un término francés en origen, en español se usa ampliamente en su forma original. En contextos formales, se recomienda usar 'lugar común' o 'tópico'.
Diccionario Inglés-Español