Looking up...
client service
/ˈklaɪənt ˈsɜːrvɪs/
servicio al cliente
Our company prioritizes excellent client service to retain customers.
Nuestra empresa prioriza un excelente servicio al cliente para retener a los clientes.
Negocios
formal
El conjunto de acciones y procesos que una empresa realiza para atender y satisfacer las necesidades de sus clientes, incluyendo soporte, asistencia y resolución de problemas.
The client service team handled the complaint efficiently.
El equipo de servicio al cliente manejó la queja de manera eficiente.
Incluye interacciones directas con los clientes, como atención telefónica, por correo electrónico o en persona.
Colocaciones
client service representativerepresentante de servicio al clienteclient service centercentro de servicio al cliente
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En documentos empresariales o profesionales, siempre se recomienda usar 'servicio al cliente' en lugar de traducciones literales.
Regla de oro
Precisión en el contexto
Asegúrate de usar 'servicio al cliente' en contextos empresariales y 'atención al cliente' en interacciones más personales.
Origen de la palabra
Compuesto por 'client' (cliente) y 'service' (servicio), términos del inglés que se combinan para describir la atención al cliente en el ámbito empresarial.
Notas de uso
En español, 'servicio al cliente' es la traducción más común, aunque en algunos contextos se usa 'atención al cliente'.
Desglose de la palabra
client
cliente
rootservice
servicio
rootDiccionario Inglés-Español