Looking up...
clear as mud
/klɪər æz mʌd/◆modismo
tan confuso como el barro
The instructions were clear as mud.
Las instrucciones eran tan claras como el barro.
informal
Algo que es extremadamente confuso o difícil de entender.
His explanation was clear as mud.
Su explicación era tan clara como el barro.
The new policy is clear as mud to most employees.
La nueva política es tan clara como el barro para la mayoría de los empleados.
Se usa para expresar frustración cuando algo no está bien explicado.
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos informales
Esta expresión se usa principalmente en conversaciones informales para expresar frustración cuando algo no está claro.
Origen de la palabra
La expresión se originó en el siglo XX en inglés y se usa para describir algo que es tan confuso como el barro, que no se puede ver a través de él.
Notas de uso
Se usa principalmente en contextos informales para expresar confusión o falta de claridad.
Diccionario Inglés-Español