Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

clear as mud

/klɪər æz mʌd/
idiom★Intermedio— tan confuso como el barro◆modismo
◆ Lo que realmente significa
Algo que es extremadamente confuso o difícil de entender.
¶ Significado literal
Tan claro como el barro (que no se puede ver a través de él).
Desglose literal
clearclaro+ascomo+mudbarro
◇ Imagen mental
La imagen de algo tan turbio como el barro que no permite ver a través de él, lo que simboliza confusión.
◈ Cuándo usarlo
Un empleado le dice a su compañero: 'Las nuevas reglas de la empresa son claras como el barro, nadie las entiende.'
◉ Nota cultural
Esta expresión se usa en inglés para expresar frustración cuando algo no está bien explicado, y se ha adoptado en otros idiomas con significados similares.
informal

Algo que es extremadamente confuso o difícil de entender.

His explanation was clear as mud.

Su explicación era tan clara como el barro.

The new policy is clear as mud to most employees.

La nueva política es tan clara como el barro para la mayoría de los empleados.

💡

Se usa para expresar frustración cuando algo no está bien explicado.

Sinónimos

confusingunclearobscure

Antónimos

clearunderstandabletransparent

Frases relacionadas

clear as daymodismo
muy claro
clear as crystalmodismo
muy claro

💡Consejo pro

Uso en contextos informales

Esta expresión se usa principalmente en conversaciones informales para expresar frustración cuando algo no está claro.

📖Origen de la palabra

La expresión se originó en el siglo XX en inglés y se usa para describir algo que es tan confuso como el barro, que no se puede ver a través de él.

📝Notas de uso

Se usa principalmente en contextos informales para expresar confusión o falta de claridad.

Diccionario Inglés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.