Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. church-state unity

church-state unity

/ˈtʃɜːrt͡ʃˌsteɪt ˈjuːnəti/
unión entre la iglesia y el estado

The country's constitution emphasizes church-state unity.

La constitución del país enfatiza la unión entre la iglesia y el estado.


Derecho
formal

La fusión o colaboración estrecha entre instituciones religiosas (especialmente la iglesia) y el gobierno o autoridades estatales, donde la religión influye en las políticas públicas o viceversa.

Historically, some nations have maintained church-state unity to enforce religious laws.

Históricamente, algunas naciones han mantenido la unión entre la iglesia y el estado para imponer leyes religiosas.

Este concepto puede variar según el país y su sistema legal. En algunos casos, implica que la religión oficial del estado influye en las decisiones políticas.

Colocaciones

church-state separationseparación entre la iglesia y el estadoreligious influenceinfluencia religiosa

Sinónimos

state religiontheocracy

Antónimos

separation of church and state

Frases relacionadas

state religionfrase
religión oficial reconocida por el estado
theocracyfrase
sistema de gobierno donde la religión y el estado están unidos bajo liderazgo religioso

Consejo pro

Contexto histórico

Este término es común en discusiones sobre derechos humanos, libertades religiosas y sistemas de gobierno.

Regla de oro

Uso formal

Se emplea principalmente en discusiones legales, políticas o históricas, no en conversaciones cotidianas.

Origen de la palabra

Término derivado de la relación histórica entre instituciones religiosas y gobiernos, especialmente en contextos donde la religión influye en la legislación o el gobierno.

Notas de uso

En algunos países, este término puede tener connotaciones negativas, asociadas a la falta de libertad religiosa o de separación entre poderes.

Desglose de la palabra

church
iglesia
root
+
state
estado
root
+
unity
unión
root
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.