church-state unity

/ˈtʃɜːrt͡ʃˈsteɪt ˈjuːnəti/
noun phraseIntermedio
⚖️Derecho
formal

La unión o fusión entre la iglesia y el Estado, donde las instituciones religiosas y gubernamentales operan como una sola entidad, compartiendo poder y autoridad.

In some historical societies, church-state unity was the norm, with religious leaders holding political power.

En algunas sociedades históricas, la unidad entre la iglesia y el Estado era la norma, con líderes religiosos ejerciendo poder político.

💡

Este concepto puede referirse a sistemas teocráticos o a situaciones donde la religión influye significativamente en las leyes y políticas del Estado.

Colocaciones

church-state separationseparación entre iglesia y Estadoreligious influenceinfluencia religiosa

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

state religionfrase
religión oficial de un país
secular statefrase
Estado laico

💡Consejo pro

Contexto histórico

Este término es común en discusiones sobre la historia de Europa medieval y otros sistemas teocráticos.

Regla de oro

Uso formal

Se emplea en análisis políticos y legales, no en conversaciones cotidianas.

📖Origen de la palabra

Término compuesto por 'church' (iglesia) y 'state' (Estado), reflejando la relación histórica entre instituciones religiosas y políticas.

📝Notas de uso

Este término se utiliza principalmente en contextos históricos, políticos y legales para describir sistemas donde la religión y el gobierno están estrechamente vinculados.

Desglose de la palabra

church
iglesia
root
+
state
Estado
root
+
unity
unión o fusión
root
Diccionario Inglés-Español