separation of church and state
/ˌsɛpəˈreɪʃən əv tʃɜːrtʃ ænd steɪt/Principio constitucional que establece la independencia entre las instituciones religiosas y el gobierno, asegurando que el Estado no promueva ni imponga una religión específica y que las iglesias no interfieran en los asuntos políticos.
The First Amendment guarantees the separation of church and state in the United States.
La Primera Enmienda garantiza la separación de la iglesia y el Estado en los Estados Unidos.
This policy ensures the separation of church and state in public education.
Esta política garantiza la separación de la iglesia y el Estado en la educación pública.
Este principio varía en su aplicación según los países y sus sistemas legales.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto histórico
Este concepto surgió en el siglo XVIII en el contexto de la Ilustración y la formación de Estados laicos.
⚡Regla de oro
Aplicación legal
La separación de la iglesia y el Estado no significa necesariamente la ausencia de religión en la vida pública, sino la neutralidad del gobierno en asuntos religiosos.
📖Origen de la palabra
Término derivado de los debates constitucionales en los Estados Unidos, especialmente durante la redacción de la Primera Enmienda.
📝Notas de uso
En algunos países, este principio está explícitamente establecido en la constitución, mientras que en otros se aplica de manera implícita o parcial.