Looking up...
separation of church and state
/ˌsɛpəˈreɪʃən əv tʃɜːrtʃ ænd steɪt/
laicismo
The U.S. Constitution supports the separation of church and state.
La Constitución de EE.UU. apoya el laicismo.
Derecho
formal
Principio constitucional que establece la independencia entre instituciones religiosas y el gobierno, evitando que el Estado favorezca o imponga una religión específica.
This law ensures the separation of church and state in public education.
Esta ley garantiza el laicismo en la educación pública.
En algunos países, este principio se interpreta de manera más estricta que en otros.
Colocaciones
strict separation of church and stateseparación estricta entre Iglesia y Estado
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En español, 'laicismo' es el término más común, aunque en algunos países se usa 'separación Iglesia-Estado'.
Regla de oro
Precisión terminológica
Evitar confundir con 'ateísmo' o 'agnosticismo', ya que se refiere a un principio jurídico, no a creencias personales.
Origen de la palabra
Término derivado de debates constitucionales en países occidentales, especialmente en EE.UU. tras la Revolución Americana.
Notas de uso
En contextos legales, se refiere a la no intervención del Estado en asuntos religiosos y viceversa.
Desglose de la palabra
separation
división
rootchurch
institución religiosa
rootstate
gobierno o entidad política
rootDiccionario Inglés-Español