Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. by the way

by the way

/baɪ ðə weɪ/
por cierto

By the way, have you seen my keys?

Por cierto, ¿has visto mis llaves?


informal

Una expresión utilizada para introducir un tema adicional o cambiar de tema en una conversación, generalmente de manera informal.

By the way, I forgot to tell you about the meeting tomorrow.

Por cierto, se me olvidó decirte sobre la reunión de mañana.

We should go to the store. By the way, do you need anything?

Deberíamos ir a la tienda. Por cierto, ¿necesitas algo?

Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para añadir información o cambiar de tema sin interrupción.

Colocaciones

by the waypor ciertoby the way, I...por cierto, yo...

Sinónimos

incidentallyby the wayjust to mention

Frases relacionadas

incidentallyfrase
de paso
just to mentionfrase
solo para mencionar

Consejo pro

Uso informal

Esta expresión es muy informal y se usa en conversaciones cotidianas. No es adecuada para contextos formales o escritos.

Regla de oro

Cambio de tema

Se usa para introducir un nuevo tema o información adicional sin interrumpir la conversación.

Origen de la palabra

La expresión proviene del inglés y se utiliza para introducir información adicional de manera informal en una conversación.

Notas de uso

Es una frase muy común en el inglés cotidiano y se traduce al español como 'por cierto' o 'a propósito'. Se usa para cambiar de tema o añadir información sin interrumpir el flujo de la conversación.

Desglose de la palabra

by
por
preposición
+
the way
la manera
sustantivo
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.