Looking up...
bury
/ˈbɛri/
enterrar
They decided to bury the time capsule in the backyard.
Decidieron enterrar la cápsula del tiempo en el patio trasero.
formal
Colocar un cuerpo o un objeto en una tumba o en la tierra y cubrirlo.
The family buried their loved one with dignity.
La familia enterró a su ser querido con dignidad.
Se usa tanto en contextos funerarios como en situaciones simbólicas.
informal
Ocultar o esconder algo intencionalmente.
He tried to bury the truth about the scandal.
Intentó ocultar la verdad sobre el escándalo.
En este sentido, puede usarse metafóricamente.
Colocaciones
bury the hatchetenterrar el hacha de guerrabury one's head in the sandmeter la cabeza en la arena
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos funerarios
En español, 'bury' se traduce como 'enterrar' cuando se refiere a la inhumación de un cuerpo.
Regla de oro
Diferencias culturales
En algunos países de habla hispana, el término 'enterrar' puede tener connotaciones más fuertes que en inglés.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'byrgan', que significa 'proteger' o 'cubrir'.
Notas de uso
En contextos legales, 'bury' puede referirse a la inhumación de un cuerpo. En contextos informales, puede usarse para hablar de ocultar información.
Desglose de la palabra
bur
Proteger o cubrir
root-y
Sufijo que indica acción o estado
suffixDiccionario Inglés-Español