burden

/ˈbɜːdn̩/
nounIntermedio
general

Una carga física o emocional que alguien debe soportar.

She felt the burden of her family's expectations.

Ella sintió la carga de las expectativas de su familia.

💡

Puede referirse a obligaciones, responsabilidades o cargas literales.

💰Finanzas
financial

Una carga financiera o económica que afecta a una persona o entidad.

The company is struggling under the burden of debt.

La empresa está luchando bajo la carga de la deuda.

💡

En finanzas, se refiere a deudas o gastos que dificultan la estabilidad.

Colocaciones

heavy burdencarga pesadashare the burdencompartir la cargaemotional burdencarga emocional

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

bear the burdenfrase
soportar una carga
lighten the burdenfrase
aliviar una carga

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos legales o financieros, 'burden' puede referirse a responsabilidades o deudas.

Regla de oro

Diferencia entre 'burden' y 'load'

'Burden' implica una carga más pesada o emocional, mientras que 'load' es más neutral.

📖Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'byrthen', relacionado con el alemán 'Bürde' y el holandés 'buren'.

📝Notas de uso

En contextos formales, puede usarse para referirse a responsabilidades legales o financieras.

Desglose de la palabra

bur
carga
root
+
-den
sufijo que indica acción o estado
suffix
Diccionario Inglés-Español