birth

/bɜːrθ/
nounPrincipiante
formal

El acto o momento en que un bebé nace, o el proceso de dar a luz.

The birth of her child was a life-changing event.

El nacimiento de su hijo fue un evento que cambió su vida.

💡

También puede referirse al origen o inicio de algo.

formal

El origen o inicio de algo, como una idea, un proyecto o una civilización.

The birth of democracy in ancient Greece.

El nacimiento de la democracia en la antigua Grecia.

💡

En este sentido, es sinónimo de 'origen' o 'comienzo'.

Colocaciones

give birthdar a luzbirth certificatecertificado de nacimientobirth controlcontrol de natalidadbirth ratetasa de natalidad

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

birth controlfrase
métodos para prevenir el embarazo
birth ratefrase
número de nacimientos en una población

💡Consejo pro

Uso en contextos médicos

En medicina, 'birth' se refiere específicamente al acto de dar a luz, mientras que 'childbirth' es más formal y técnico.

Regla de oro

Diferencia entre 'birth' y 'birthday'

'Birth' se refiere al acto de nacer, mientras que 'birthday' es el día en que alguien nació.

📖Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'byrð', relacionado con el protogermánico '*burþiz', que significa 'nacimiento'.

📝Notas de uso

En contextos médicos, 'birth' se refiere específicamente al parto, mientras que en contextos generales puede significar el origen de algo.

Desglose de la palabra

birth
nacimiento
root
Diccionario Inglés-Español