Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

be diplomatic

/biː dɪˈpləʊmætɪk/
phrase★Intermedio— ser hábil en el trato con los demás
formal

Actuar con tacto y prudencia al comunicarse, evitando conflictos o herir susceptibilidades.

The ambassador had to be diplomatic to resolve the international dispute.

El embajador tuvo que ser hábil en el trato para resolver el conflicto internacional.

Being diplomatic means choosing your words carefully to avoid offending others.

Ser hábil en el trato significa elegir tus palabras con cuidado para no ofender a los demás.

💡

Se usa en contextos profesionales y sociales donde la comunicación efectiva es crucial.

Colocaciones

diplomatic skillshabilidades diplomáticasdiplomatic approachenfoque diplomático

Sinónimos

tactfuldiscreetsensitivepolite

Antónimos

bluntrudeinsensitiveconfrontational

Frases relacionadas

diplomatic immunityfrase
inmunidad diplomática
diplomatic relationsfrase
relaciones diplomáticas

💡Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En el trabajo, ser diplomático implica comunicar ideas difíciles de manera constructiva sin generar tensiones.

⚡Regla de oro

Regla de oro

Siempre prioriza el respeto y la claridad al comunicarte, incluso en situaciones difíciles.

📖Origen de la palabra

Del griego 'diplōmatikós', relacionado con documentos oficiales ('diploma'). Se refiere a la habilidad para manejar situaciones delicadas con tacto.

📝Notas de uso

Es común en entornos laborales, relaciones internacionales y situaciones sociales donde se requiere evitar conflictos.

Desglose de la palabra

be
ser o estar
verb
+
diplomatic
relacionado con la diplomacia o el tacto
adjective
Diccionario Inglés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.