assimilate
/əˈsɪm.ɪ.leɪt/Adoptar o absorber completamente algo, como ideas, costumbres o personas, en un grupo o sistema.
Immigrants often assimilate into their new country's culture over time.
Los inmigrantes suelen asimilarse a la cultura de su nuevo país con el tiempo.
The company assimilated the new technology into its operations.
La empresa asimiló la nueva tecnología en sus operaciones.
Puede referirse a personas que adoptan las costumbres de un grupo o a sistemas que integran nuevos elementos.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos sociales
Cuando se usa con personas, 'assimilate' puede implicar que alguien adopta las costumbres de un grupo, lo que puede ser visto como positivo o negativo según la perspectiva.
⚡Regla de oro
Diferencia con 'integrate'
'Assimilate' sugiere una absorción más completa, mientras que 'integrate' puede implicar una coexistencia más equilibrada.
📖Origen de la palabra
Del latín 'assimilāre', que significa 'hacer similar' o 'igualar'.
📝Notas de uso
En contextos sociales, puede tener connotaciones positivas o negativas dependiendo de si se ve como una integración voluntaria o una pérdida de identidad.