asset-heavy

/ˈæsɛt ˈhɛvi/

concentrado en activos

This company is asset-heavy, with most of its value tied to physical properties.

Esta empresa está concentrada en activos, con la mayor parte de su valor vinculado a propiedades físicas.

Finanzas

formal

Que tiene una gran proporción de su valor o recursos en activos tangibles como propiedades, equipos o inversiones.

Real estate firms are typically asset-heavy due to the high value of their property portfolios.

Las empresas de bienes raíces suelen ser concentradas en activos debido al alto valor de sus carteras de propiedades.

Asset-heavy companies may struggle during economic downturns as their assets lose value.

Las empresas concentradas en activos pueden tener dificultades durante las recesiones económicas, ya que sus activos pierden valor.

Contraste con 'capital-light' (ligero en capital), que se refiere a empresas con pocos activos tangibles.

Colocaciones

asset-heavy companyempresa concentrada en activosasset-heavy industrysector concentrado en activos

empresa con pocos activos tangibles

empresa con pocos activos físicos

Mientras 'asset-heavy' se refiere a activos tangibles, 'capital-light' describe modelos de negocio con pocos activos físicos (ej. software).

Siempre se aplica a empresas o sectores, no a individuos o proyectos.

Compuesto de 'asset' (activo) y 'heavy' (pesado), describiendo empresas o sectores con una alta proporción de activos tangibles.

Término común en finanzas y negocios para describir estructuras de capital. No se usa en contextos cotidianos.

asset

activo

root

heavy

pesado o dominante

root

Diccionario Inglés-Español