arrive on time

/əˈraɪv ɒn taɪm/
phraseIntermedio💡 llegar a tiempo
formalinformal

Llegar puntualmente a un lugar o evento en el horario establecido.

The train arrived on time despite the bad weather.

El tren llegó a tiempo a pesar del mal tiempo.

If you don't arrive on time, you'll miss the presentation.

Si no llegas a tiempo, te perderás la presentación.

💡

Esta expresión se usa para enfatizar la importancia de la puntualidad en contextos formales e informales.

Colocaciones

arrive on time forllegar a tiempo paraarrive on time tollegar a tiempo a

Frases relacionadas

be on timefrase
estar a tiempo
run on timefrase
funcionar con puntualidad

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos laborales, es importante usar esta expresión para demostrar profesionalismo.

Regla de oro

Puntualidad en español

En español, 'llegar a tiempo' es la traducción más común y natural para esta expresión.

📖Origen de la palabra

Compuesta por el verbo 'arrive' (llegar) y la preposición 'on time' (a tiempo), enfatizando la puntualidad.

📝Notas de uso

Se usa comúnmente en contextos laborales, académicos y sociales para expresar la importancia de llegar en el horario acordado.

Desglose de la palabra

arrive
llegar
root
+
on time
a tiempo
phrase
Diccionario Inglés-Español