apologize
/əˈpɒlədʒaɪz/Expresar disculpas o pedir perdón por un error o acción incorrecta.
I need to apologize for my rude behavior yesterday.
Necesito disculparme por mi comportamiento grosero de ayer.
She apologized for the mistake in the report.
Ella se disculpó por el error en el informe.
Se usa tanto en contextos formales como informales, aunque en situaciones muy serias puede ser más adecuado usar 'excuse' o 'forgive'.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, es común usar 'I would like to apologize for...', mientras que en situaciones informales se puede decir simplemente 'Sorry'.
⚡Regla de oro
Estructura básica
La estructura más común es 'apologize for + acción/error' o 'apologize to + persona'.
📖Origen de la palabra
Del griego antiguo 'apología', que significa 'defensa' o 'explicación'. Originalmente se refería a una defensa formal, pero evolucionó para significar una disculpa.
📝Notas de uso
En inglés, 'apologize' es más común en EE.UU., mientras que en otros países de habla inglesa como el Reino Unido se usa más 'apologise'.