Looking up...
amongst
/əˈmʌŋst/
entre
She found herself amongst friends at the party.
Se encontró entre amigos en la fiesta.
formalinformal
Indica que alguien o algo está en medio de un grupo de personas o cosas.
The lost child was found amongst the crowd.
El niño perdido fue encontrado entre la multitud.
Se usa tanto en contextos formales como informales, aunque 'among' es más común en inglés moderno.
Colocaciones
amongst friendsentre amigosamongst the crowdentre la multitud
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal
Aunque 'amongst' es menos común que 'among', puede usarse en textos formales o literarios para dar un tono más elegante.
Regla de oro
Preposición de inclusión
Siempre indica pertenencia a un grupo, nunca exclusión.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'on gemang', que significa 'en el grupo'. La forma 'amongst' es un arcaísmo que aún se usa en algunos dialectos y contextos formales.
Notas de uso
'Amongst' es una variante arcaica de 'among', pero sigue siendo válida en inglés británico y en contextos literarios o formales. En español, 'entre' es el equivalente más cercano.
Desglose de la palabra
among
en medio de
root-st
sufijo arcaico que indica pertenencia
suffixDiccionario Inglés-Español