among the stars

/əˈmʌŋ ðə ˈstɑːrz/
entre las estrellas

She dreamed of traveling among the stars.

Ella soñaba con viajar entre las estrellas.

◆ Lo que realmente significa
Un lugar imaginario o celestial, asociado con el espacio exterior o la fantasía.
Significado literal
Entre las estrellas físicas en el cielo.
Desglose literal
amongentre+the starslas estrellas
◇ Imagen mental
La imagen de estar flotando o viajando en el espacio entre las estrellas, evocando un sentido de libertad y misterio.
◈ Cuándo usarlo
Un escritor describe un personaje soñando con viajar entre las estrellas, simbolizando su deseo de escapar de la realidad.
◉ Nota cultural
Esta expresión es común en la literatura y la ciencia ficción, donde el espacio exterior representa lo desconocido y lo sublime.
literario

En un lugar imaginario o celestial, lejos de la Tierra, asociado con el espacio exterior o la fantasía.

The astronaut felt at peace among the stars.

El astronauta se sintió en paz entre las estrellas.

A menudo se usa en contextos poéticos o de ciencia ficción para evocar un sentido de asombro o misterio.

Colocaciones

among the starsentre las estrellasreach for the starsalcanzar las estrellas

Frases relacionadas

reach for the starsfrase
perseguir metas ambiciosas
shoot for the starsfrase
intentar algo difícil o ambicioso

Consejo pro

Uso poético

Esta frase se usa a menudo en poesía o literatura para evocar un sentido de asombro o misterio.

Regla de oro

Contexto adecuado

Usa esta expresión en contextos literarios o metafóricos, no en conversaciones cotidianas.

Origen de la palabra

Combinación de 'among' (entre) y 'stars' (estrellas), utilizada para describir un lugar celestial o imaginario.

Notas de uso

Esta expresión se usa principalmente en contextos literarios o metafóricos para representar lo desconocido, lo lejano o lo sublime.

Desglose de la palabra

among
entre
preposition
+
the stars
las estrellas
noun phrase
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →